Jean-Jacques Deluz
Jean-Jacques Deluz, architecte et urbaniste suisse, s’est installé à Alger en 1956. Il y a vécu et travaillé jusqu’à sa mort, en avril 2009. Par son œuvre – ses constructions, ses écrits et son enseignement –, il est l’une des figures les plus marquantes de l’architecture Algérienne.
Parmi ses ouvrages : Alger, chronique urbaine (Bouchène, 2001) et Fantasmes et réalités, Réflexions sur l’architecture (barzakh, 2008).
Fantasmes et réalités
Cet ouvrage rassemble toutes les chroniques publiées par Jean-Jacques Deluz dans l’hebdomadaire « Les Débats » durant l’année 2007. A partir de son expérience d’architecte et d’urbaniste, et puisant dans sa large culture, l’auteur énumère tous les maux qui, aujourd’hui, rongent l’art de bâtir en Algérie.
Le Tout et le fragment
« Le travail que je propose ici est de constituer le recueil d’un certain nombre d’écrits que j’ai semés dans mon enseignement, dans des revues ou des colloques, afin d’en vérifier la solidité.