« Ce recueil de textes présente les contributions de la journée organisée en hommage à Claudine Chaulet.

À l’occasion du cinquantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, les Éditions La Découverte (Paris) et les Éditions Barzakh (Alger) publient conjointement et simultanément cet ouvrage collectif destiné à un large public sur l’histoire de l’Algérie à la période coloniale (1830-1962).

698 : Carthage est prise par les Islamo-Arabes.
1518 : Kheireddine, le maître d’Alger, fait allégeance à l’Empire ottoman.

Un couple d’amants se parle et se dévoile. Barkahoum et Ibrahim dansent la danse de la séduction, sensuelle et érotique, mais aussi — d’abord ? — celle du récit : l’art de raconter des histoires.

La bourgade de Sidi Ben Tayeb est en émoi. À quatre jours d’une visite officielle, l’horloge de la mairie s’est détraquée ! S’ensuivent quantités de situations cocasses mettant en scène Monsieur le maire et son rival le Secrétaire général, Si Kadour, Monsieur Georges, le boulanger, etc.

À dix-huit ans, Nadia — l’héroïne —, aime la beauté, l’amour la vie, la mer...
Nadia, cette jeune algéroise, belle et frémissante devant les promesses de la vie et qui s’achemine, lucide et déterminée, vers son sacrifice avec un implacable courage.

Un mystérieux vœu condamne le Cheikh Haqami. son fils, qui ne l’a jamais connu, tente obstinément d’en percer le secret, porté par les propos de sa grand-mère et les conseils du cheikh Djebala.

« Il me faut un peu de temps pour me mettre dans la peau du personnage. Déjà, je dois m’habituer à cette saloperie de moustache.